Cet ouvrage, sous forme de bande-dessinée, présente l’histoire de la communauté du Lac Simon racontée par ses membres (groupe Miaji). Cet ouvrage a été réalisé en collaboration avec des anthropologues, notamment Marie-Pierre Bousquet. On peut y noter des témoignages de familles anicinabek, notamment sur les conséquences de la colonisation sur leur communauté. 

Calendrier où chaque mois est mis en évidence par un thème particulier : juin maires de St-Janvier ; juillet: curés ; août: fermières ; septembre:  la municipalité ; octobre: vie scolaire ; novembre: vie sociale ; décembre: vie paroissiale ; commerces. Il renferme les éléments de base pour tracer l’histoire St-Janvier et contient plusieurs photos.

Ce répertoire fait découvrir plusieurs artistes et les porteurs culturels anicinabek. Pour chaque artiste et porteur culturel, on peut y voir un texte sur leur vécu et leurs réalisations accompagné d'un portrait.