L'étude contient l'historique de la gare de Noranda, l'évaluation patrimoniale du bâtiment, comment celui-ci pourrait être mis en valeur et les travaux à réaliser. Le document comprend aussi la transcription d'entrevues avec trois anciens employés de la gare. Des photographies et plans d'archives complètent cette étude.

Cette page, faisant partie de l'Inventaire du patrimoine immatériel religieux du Québec, se consacre aux communautés de Kitcisakik et de Lac Simon. On peut y voir notamment du contenu sur la spiritualité anicinabe et également des photographies de lieux de culte.

L'article propose une nouvelle synthèse de la représentation spatiale des activités reliées à la traite des fourrures aux sources de l’Outaouais entre 1760 et 1870. L'article permet de mettre à jour la localisation précise des comptoirs de traite, ainsi que des routes de canot utilisées tant par les traiteurs que par les autochtones ayant fréquenté cette région pendant la période britannique.