ll s’agit d’un outil de recherche réalisé par Jean Robitaille et Adrienne Desforges pour la Société d’histoire et de généalogie de Val-d’Or. L’outil est disponible en version papier (un seul exemplaire) aux locaux de cette société d’histoire. Il a été construit à partir des annuaires téléphoniques d’époque et des rôles d’évaluation. Il répertorie les commerces, leurs adresses et leurs propriétaires entre les années susmentionnées. ** Il répertorie les commerces, leurs adresses et leurs propriétaires entre les années susmentionnées. Il fait aussi référence à différentes monographies municipales où l’on trouve du contenu sur ces immeubles, propriétaires ou autres personnages. Les commerces y sont classés en ordre alphabétique selon les différents secteurs commerciaux. **

Cet ouvrage constitue une bibliographie régionale, générale et signalétique. Cette bibliographie d’une grande exhaustivité comporte des sources primaires et également des études. Plusieurs des documents répertoriés sont difficiles d’accès.

Ce livre est le résultat du travail de plusieurs bénévoles de la SHT sur l'histoire du Témiscamingue dans le cadre du 60e anniversaire de la fondation.