L’auteure interprète l’histoire locale à partir du vécu de différents personnages, notamment de membres des familles Audet, Bisson, Chamberland et Saint-Amand. Elle accorde une attention particulière au vécu des pionnières.

ll s’agit d’un outil de recherche réalisé par Jean Robitaille et Adrienne Desforges pour la Société d’histoire et de généalogie de Val-d’Or. L’outil est disponible en version papier (un seul exemplaire) aux locaux de cette société d’histoire. Il a été construit à partir des annuaires téléphoniques d’époque et des rôles d’évaluation. Il répertorie les commerces, leurs adresses et leurs propriétaires entre les années susmentionnées. ** Il répertorie les commerces, leurs adresses et leurs propriétaires entre les années susmentionnées. Il fait aussi référence à différentes monographies municipales où l’on trouve du contenu sur ces immeubles, propriétaires ou autres personnages. Les commerces y sont classés en ordre alphabétique selon les différents secteurs commerciaux. **

Cet énoncé d’intégrité commémorative avait pour but d’encourager et d’appuyer les initiatives pour mettre en valeur la pointe Apitipik comme lieu historique national.