Cette fiche met en valeur le site de l'ancien bassin de mise en charge de la centrale de Kipawa

L’ouvrage traite notamment du développement de Cadillac, mais davantage de Rouyn et de Noranda. L’ouvrage permet notamment de comprendre dans quel contexte s’inscrit la dynamique de villes jumelles en contexte minier, comme Rouyn et Noranda, et de leurs villes satellites.

L'article propose une nouvelle synthèse de la représentation spatiale des activités reliées à la traite des fourrures aux sources de l’Outaouais entre 1760 et 1870. L'article permet de mettre à jour la localisation précise des comptoirs de traite, ainsi que des routes de canot utilisées tant par les traiteurs que par les autochtones ayant fréquenté cette région pendant la période britannique.